淀橋第四小学校付近。
小規模な低層マンションがポツポツ建っているが、住宅地区だからだろう、大型のマンションはない。
細い路地を歩いているとアジア系の外人の家族とすれ違う。大久保駅が近いとはいえないが遠くはないからだろう。
まだ住宅街の趣が濃いので、どうという特徴があるまちではない。
ところで、淀橋というのは本来は青梅街道の中野区との境にある神田川の橋の名だが、この橋の袂が淀橋という地名になり、やがて柏木村、角筈村を合わせて明治22年市町村再編の中で「淀橋町」が成立した。
この時期に南豊島郡字柏木だった柏木は、「淀橋町柏木」、同角筈は「淀橋町角筈」となった。
淀橋という地名が本来の橋の名あるいはその周辺地という地名から、より広域的な「方面」を表す地名に拡大されてきた例は、すでに幕末に見出すことが出来る。
幕末には青梅街道沿いの成子天神付近や角筈はすでに町屋化して来て、淀橋成子天神町（ちょう）、淀橋角筈町と呼ばれていたらしい。
角筈は現在の新宿駅の東西にまたがる地名で、いわゆる内藤新宿に接近しているので、町制起立では「角筈町字淀橋」や「角筈町字柏木」の方が自然に思えるのだが、なぜかそうではなくて、南豊島郡淀橋町が成立（明治22年（1889年））したのである。それだけ新宿駅西方の地域は「淀橋」という呼称が定着していたのだろうか。
このとき（明治22年）同時に成立したのが戸塚村、同落合村、同大久保村で（これらの村もほどなく「町」になった）、これら1町3村が後に東京市の市域拡張（昭和7年）により「淀橋区」になったのである（大東京市35区制＝旧東京市15区＋20区新設）。
（このとき、なぜ角筈・百人町・大久保・柏木などを所管区域とする淀橋区が新宿区を名乗れなかったかというと、新宿1～3丁目、内藤新宿、三光町、番衆町などいわゆるシンジュクは「四谷区」（明治11年成立）だったからだろう）
淀橋区が成立すると、柏木は1～5丁目となった。
（当初は四谷区に所属した角筈1丁目が新制淀橋区に移管され、角筈も1～3丁目となった）
いま、北新宿4丁目に「淀橋卸売市場」が、北新宿3丁目に「淀橋第四小学校」があるのは戦後まで続いた淀橋区時代の名残りだった。
★淀橋の地名で一番有名だったのは淀橋浄水場だろう。この広大な敷地を要する水道施設は武蔵境に移転して、跡地は都庁を含む超高層ビル街（新宿副都心）になった。
西新宿の景観を一変するこの副都心が出現したため、青梅街道、税務署通りの旧柏木地区まで超高層ビル化が進展してきた。
淀橋ついでに昭和30年ごろの住居表示実施以前の旧町名地図を「more」に載せておく。
現西新宿6～8丁目は柏木1丁目なのに、この地図では淀橋になっている。この時代すでに町名整理が行われたのだろうか。
青梅街道、新宿通り、明治通りにはまだ都電が走っている。
